Camille Focant et Daniel Marguerat



Le Nouveau Testament commenté


Éditions Bayard & Labor et fides 2012
(1250 pages - 59€)


Retour
Retour
mosaïque  

 

 

 

Présentation de l'éditeur

LE NOUVEAU TESTAMENT COMMENTÉ

Que sait-on du Nouveau Testament ? Comment aborder chacun des vingt- sept livres qui le composent ? Voici le texte intégral du Nouveau Testament, dans la Traduction ścuménique de la Bible (TOB 2010, Société biblique française – Bibli'O et Éditions du Cerf), accompagné d'un exceptionnel commentaire historique, littéraire et théologique. Pour la première fois en français, les écrits fondateurs du christianisme sont expliqués en un seul volume. De l'évangile de Matthieu à l'Apocalypse, les vingt-sept livres du Nouveau Testament sont reproduits dans leur version int égrale, précédés d'une introduction qui situe leur milieu historique et d'un résumé de leur contenu. Chaque passage du texte biblique est pourvu d'une explication détaillée et originale. Des notices proposent des informations complémentaires sur le contexte et sur la réception de termes, expressions ou passages significatifs. Le Nouveau Testament Commenté offre ainsi au lecteur l'essentiel des connaissances dont nous disposons aujourd'hui sur ces textes.

Sous la direction de Camille Focant et de Daniel Marguerat, dix-neuf éminents spécialistes du Nouveau Testament issus du monde francophone, protestants et catholiques, ont participé à ce commentair : Simon Butticaz. Corina Combet-Galland, Claude Coulot, Élian Cuvillier, Jacques Descreux, Andréas Dettwiler, Odile Flichy, Daniel Gerber, Michel Gourgues, Christian Grappe, Dominique Martens, Jean-Michel Poffet, Michel Quesnel, Yann Redalié, Marc Schoeni, Emmanuelle Steffek, Jean Zumstein.

 

 

 

 

Recension


Les écrits du Nouveau Testament ne sont pas tous des chefs-d'oeuvre litéraires
et il n'y a aucune illustration dans ce gros livre :
ce n'est pas au titre des arts qu'il figure sur le site d'Arts-Cultures-Foi.
Il n'y figure pas davantage au titre de la foi chrétienne :
la mission d'ACF-Nimes n'est pas de faire connaître les études bibliques.
Alors ?
Alors c'est au titre de la culture et sous un jour bien particulier
que ce livre est présenté ici.
Au fil de la lecture, de manière très fine mais vraiment simple, abordable par tous,
chaque passage du Nouveau Testament est assorti d'un commentaire.
qui, sans qu'il y paraisse, prend en compte
l'ensemble des acquis de l'exégèse scientifique moderne.
Sous cet éclairage, même les textes les plus connus
des évangiles et des autres livres du Nouveau Testament
déploient des richesses la plupart du temps méconnues.
Quant aux passages difficiles ou obscurs, ils prennent du sens.
Un livre précieux, voire indispensable,
tant pour ceux qui souhaitent surtout s'informer
que pour ceux qui lisent ces textes esentiellement pour s'en nourrir.
Les livres savants sont légion.
Un commentaire de cet acabit nous manquait :
que les auteurs en soient vivement remerciés.

Jacques Teissier




Logo d'ACF Nimes
Arts - Cultures Foi de la délégation de Nimes
Site créé par NPousseur